当前位置： 首页 > 真题资料 > 题型练习 > 汉泽英 > 山东省学位英语考试汉译英模拟题 > 正文
山东省学位英语考试汉译英模拟题
整理编辑：山东学位英语考试网 发布时间：2026-06-27 11:15:20 阅读量：
一、汉译英模拟真题（5题完整版）
1. 我们应该养成早睡早起的好习惯。
2. 随着科技的发展，人们的生活变得越来越便利。
3. 很多有用的书籍被捐赠给了乡村学校。
4. 只要我们团结协作，就能克服所有困难。
5. 花费太多时间玩手机对身体健康有害。
二、标准满分答案（考场专用）
1. We should form the good habit of going to bed early and getting up early.
2. With the development of science and technology, people’s life is becoming more and more convenient.
3. A lot of useful books have been donated to rural schools.
4. As long as we unite and cooperate, we can overcome all difficulties.
5. Spending too much time on mobile phones is harmful to physical health.
三、逐题超详细考点解析（考点+句型+易错点）
第1题
核心考点：情态动词用法、固定名词搭配、非谓语动词
详细解析：
① 情态动词should后必须接动词原形，表“应该、应当”；
② 满分固定搭配：form a good habit of... 养成……的好习惯（山东翻译高频必考短语）；
③ 介词of后接动名词形式，因此“早睡早起”翻译为going to bed early and getting up early。
高频易错点：不要直译make a good habit，不要遗漏介词of，动词切勿用原形。
第2题
核心考点：伴随状语结构、比较级句型、现在进行时
详细解析：
① 万能开篇结构：With the development of... 随着……的发展（作文、翻译通用满分句型）；
② more and more + 形容词 越来越……，为真题超高频比较级用法；
③ 用现在进行时is becoming，体现状态持续变化的过程，贴合语境。
高频易错点：with是介词，后面不能接句子，切勿写成with science and technology develop。
第3题
核心考点：现在完成时被动语态、固定动词搭配
详细解析：
① 主语books（书籍）是“被捐赠”，必须使用被动语态，被动为山东翻译第一高频考点；
② 语境强调动作已完成且对现在有影响，选用现在完成时被动have been donated；
③ 固定搭配：donate sth. to sp. 把某物捐赠给某地。
高频易错点：被动语态严禁遗漏be动词；donate后面介词固定用to，不可用for。
第4题
核心考点：条件状语从句、as long as万能句型
详细解析：
① as long as 引导条件状语从句，意为“只要”，遵循“主将从现”规则；
② 核心得分短语：unite and cooperate 团结协作、overcome difficulties 克服困难；
③ 主句用can表能力，句式简洁规范，符合考试满分标准。
高频易错点：不要混淆as long as（只要）和as soon as（一……就），语义容易出错。
第5题
核心考点：动名词作主语、固定形容词搭配
详细解析：
① 英文句子必须有主语，动词作主语需改为动名词doing形式，Spending too much time...整体作句子主语；
② 满分固定搭配：be harmful to... 对……有害（等价于do harm to）；
③ 主谓一致：动名词作主语，谓语动词用单数is。
高频易错点：切勿直接用动词原形开头作主语；混淆be harmful to的介词搭配。
四、本篇必背满分短语（考场直接套用）
1. form a good habit of... 养成……的好习惯
2. With the development of... 随着……的发展
3. be donated to... 被捐赠给……
4. overcome difficulties 克服困难
5. be harmful to... 对……有害
五、考场翻译极速提分口诀
有被必被动、有时态看时间、无主用it/doing、固定搭配不换词、状语后置不乱序。
转载请注明：文章转载自（http://www.sdxwyy.net）
下一篇：暂无
热搜排行榜
- 2026年成人教育学位英语翻译专项模...
- 山东学位英语汉译英高频考点精讲（第三...
- 山东学位英语汉译英高频考点精讲（第二...
- 山东学位英语汉译英高频考点精讲（第一...
- 山东学位英语汉译英高频考点精讲（第一...
- 2026年山东省成人学位英语翻译真题...
-
扫码添加
山东学位英语考试相关问题
在线咨询解答
-
扫码加入
与千万学位英语考生
共同学习交流
- 友情链接
指导老师微信
Copyright © 2024 山东学位英语考试网(www.sdxwyy.net) All Rights Reserved.
版权所有：领创教育（山东）集团有限公司 备案号：鲁ICP备19031527号-6
声明：山东学位英语考试网主要为广大考生提供山东学位英语报考资讯服务，网站信息仅供学习交流使用，非政府官方网站，官方信息以省考试院及院校官方发布为准。
