2026年山东省成人学位英语翻译真题模拟

（一）汉译英 5小题

1. 健康是人生最宝贵的财富。

1.________________________

2. 每天坚持锻炼有助于增强体质。

2.________________________

3. 我们应该养成良好的饮食习惯。

3.________________________

4. 熬夜会严重损害身体健康。

4.________________________

5. 保持好心情能够减少生活压力。

5.________________________

（二）英译汉 5小题

1. Enough sleep plays an important role in daily health.

1.________________________

2. Too much junk food is harmful to our stomach.

2.________________________

3. People need to learn to relax themselves in busy life.

3.________________________

4. Regular exercise can make us full of energy.

4.________________________

5.Mental health is as important as physical health.

5. ________________________

参考答案＋详细解析

汉译英答案

1. Health is the most precious wealth in life.

核心短语：precious wealth 宝贵的财富；最高级the most precious

2. Keeping exercising every day helps strengthen the body.

语法要点：动名词作主语keep doing；strengthen the body 增强体质

3. We should form good eating habits.

固定搭配：form habits 养成习惯；eating habits 饮食习惯

4. Staying up late will seriously damage physical health.

知识点：stay up late 熬夜；damage health 损害健康

5. Keeping a good mood can reduce life pressure.

句式结构：动名词短语作主语；reduce pressure 缓解压力

英译汉答案

1. 充足的睡眠对日常健康起着重要作用。

固定句型play an important role in… 在……中扮演重要角色

2. 过多的垃圾食品对我们的肠胃有害。

词组be harmful to 对……有害；stomach 肠胃、胃部

3. 人们需要学会在忙碌的生活中放松自己。

. relax oneself 自我放松；busy life 忙碌的生活

4. 规律的运动能让我们精力充沛。

regular exercise 规律运动；full of energy 精力充沛

5. 心理健康和身体健康同等重要。

同级比较as important as 和……一样重要；mental/physical health 心理/身体健康

本文标签：学位英语汉泽英2026年山东省成人学位英语翻译真题模拟

转载请注明：文章转载自（http://www.sdxwyy.net）

本文地址：http://www.sdxwyy.net/bkzl_hzy/4736.html