山东省学位英语考试汉译英题目答题技巧

山东省学位英语汉译英共5句、每句2分，限时约15分钟。按“拆-配-润-检”四步，可稳拿8分以上。

一、拆句
先划主干：主语＋谓语＋宾语；再划修饰——时间、地点、原因状语。写草稿时用“//”断开，防止漏译。例句：
“随着互联网的普及，越来越多的山东农民通过直播销售农产品，收入显著提高。”
拆为：①随着互联网普及 // ②农民销售农产品 // ③收入提高

二、配骨架
1 主句用一般现在时或现在完成时，状语前置 With…/ As…；2 动作选考纲高频词：sell→market, promote；提高→increase/boost。3 被动或分词缩短句子。
上例：With the popularity of the Internet, more Shandong farmers are marketing their produce via live streaming, thus boosting their income.

三、润色升级
• 加逻辑词：therefore, consequently。
• 名词化：收入显著提高→a significant income increase。
• 山东特色词：农产品 produce, greenhouse vegetables。

四、检查
1 主谓一致；2 拼写错误；3 数字和专有名词首字母大写。读一遍，若拗口立即改被动或同义替换。

每日精练3句并录音回译，两周即可把15分钟压缩到10分钟，准确率从60%提到90%。更多学位英语相关咨询欢迎扫描下方二维码进行咨询或者是关注“山东微言学位英语服务网"公众号!

想了解更多的山东省学位英语答题技巧，请点击>>山东省学位英语考试答题技巧

想了解更多的山东省学位英语学位问答，请点击>>山东省学位英语学位

本文标签：学位英语答题技巧山东省学位英语考试汉译英题目答题技巧

转载请注明：文章转载自（http://www.sdxwyy.net）

本文地址：http://www.sdxwyy.net/dtjq/3898.html