山东省学位英语考试汉译英考点模拟

1.我们应该充分利用业余时间来学习新知识。

2.直到他回来，我们才开始开会。

3.越来越多的人意识到健康的重要性。

4.这座城市比十年前大了很多。

5.如果明天不下雨，我们就去公园野餐。

答案解析

第1题

✅参考译文：We should make full use of our spare time to learn new knowledge. ?解析： ①核心短语：make full use of 充分利用（高频固定搭配）；spare time 业余时间。 ②语法：should 情态动词后面接动词原形；to learn 不定式作目的状语。 ⚠️易错点：容易写成 make full use to；spare time 不要写成 free time（两个都可，但 spare 在学位英语更常考）。

第2题

✅参考译文：We didn’t start the meeting until he came back. ?解析： ①考点：not…until… 直到…… 才……，山东学位英语翻译高频句型。 ②时态：句子描述过去发生的事，主句用一般过去时否定 didn’t；从句动词 come 变 came。 ⚠️易错点：很多同学漏写 not，直接写 we started…until，句子逻辑完全错误。

第3题

✅参考译文：More and more people realize the importance of health. ?解析： ①短语：more and more 越来越……；the importance of …… 的重要性（of 名词所有格）。 ②时态：一般现在时，主语 people 复数，谓语动词用原形 realize。 ⚠️易错点：容易写成 important（形容词），这里需要名词 importance。

第4题

✅参考译文：This city is much larger than it was ten years ago. ?解析： ①考点：形容词比较级 larger than；much 修饰比较级，表示 “…… 得多”。 ②从句：than 后面需要补出比较对象 it was（指代 the city was）。 ⚠️易错点：不要用 more larger（比较级不能叠加 more）。

第5题

✅参考译文：If it doesn’t rain tomorrow, we will have a picnic in the park. ?解析： ①考点：if 引导条件状语从句，时态规则：主将从现（主句将来时，从句一般现在时）。 ②短语：have a picnic 野餐。 ⚠️易错点：很多学生写成 if it won’t rain，违反主将从现规则，属于扣分重灾区。

本文标签：学位英语题型练习山东省学位英语考试汉译英考点模拟

转载请注明：文章转载自（http://www.sdxwyy.net）

本文地址：http://www.sdxwyy.net/bkzl/4835.html